Prevod od "nic neřekne" do Srpski


Kako koristiti "nic neřekne" u rečenicama:

Proč mi k čertu o takových věcech nikdo nic neřekne?
Zašto mene ne obaveste o takvim stvarima?
Je tvrdej chlap, nic neřekne a zaplatí za to.
On je èvrst èovjek. Neæe im dati ono što traže. To æe ga koštati.
Jo, jenže George doma nic neřekne.
George neæe ništa reæi svome ocu.
Když nic neřekne, vrátíme se a znovu se zeptáme vás.
Ако он не може, вратићемо се и питати вас.
Na člověka, kterej nikdy nic neřekne, říkáš hodně hovadin.
Ti puno sereš za nekoga ko nikad ništa ne kaže.
Když nikdo nic neřekne, budu pokračovat.
Ako niko drugi neæe ništa da kaže, ja æu.
Znepokojuje mě to, že prezident o této hrozbě ví, a nic neřekne.
Nešto me muèi u cijeloj toj prièi. Naš predsjednik zna za tu prijetnju, a on o njoj šuti.
Nic neřekne "Upřímnou soustrast" lépe než zapečené maso.
Znate, zato što ništa ne govori žao mi je kao hrana od tune.
Michael mi o něm nic neřekne, protože to je velká záhada.
Michael mi ne želi reæi ništa o njemu jer je to sve veliki misterij.
Nic neřekne "díky za záchranu života" líp, než zkušební jízda ve voze, které akceleruje rychleji než raketa.
Ništa ne kaže "hvala za spašavanje života" kao pokusna vožnja u autu koji ubrzava brže od Space Shuttlea.
No tak, Clarku, oba přece víme, že ti Lex nic neřekne.
Clark, daj. Oboje znamo da ti Lex neæe reæi ni rijeè.
Ale jsou tu i hovory, kdy nikdo nic neřekne.
Ali ima i poziva u kojem niko ništa ne govori.
A když ta mrcha nic neřekne, co to hergot znamená?
Ali ako kuèka ništa ne kaže, šta to jebote treba da znaèi?
Pan Ferguson souhlasil, že o našem sběhovi otci nic neřekne.
Г-дин Фергусон се сложио да не каже тати за избеглицу.
Dr. Manhattan už je tady a nikdo mi nic neřekne.
Savršeno, Dr. Manhattan doðe a nitko mi ne kaže. Samo je... - Nemamo vremena za šminku.
Pokud budu pracovat pro FBI, tak mi nic neřekne.
Neæe mi ništa reæi dok radim za FBI.
Stejně ti to nic neřekne, jmenuje se Evelyn Napier.
Neæe ti ništa znaèiti, zove se Ivlin Nepijer.
Obchodní jednání, o kterým nám nic neřekne.
Posao o kojem nam ne želi ništa reæi.
To, jak nikdo nic neřekne, je deprimující.
Sve ovo neprièanje je jebeno frustrirajuæe.
Třeba nám vysvětlí, proč nikdo nic neřekne.
To bi moglo objasniti zašto niko ne govori.
Neboj, ten už nikomu nic neřekne.
Не брини, он неће да проговори.
Nic neřekne "miluji tě" líp, než Mercedes CL 600.
Nema veæe ljubavi nego pokloniti Mercedes CL 600.
Ona mi nic neřekne, když ty budeš poblíž.
Neæe mi reæi ništa ako si ti u blizini.
Zavřít ji do místnosti plné kravaťáků, tak nám nic neřekne.
Ako je staviš u sobu punu agenata neæe ništa reæi.
Pokud nám Al Zahrani nic neřekne a ztratíme s ním čas, může se těšit na to, že ztratí úplně všechno.
Ako Al Zahrani ne preðe na našu stranu, razotkriæemo ga, onda æe biti u opasnosti da sve izgubi.
Pokud Serena upozorní Blair, mohla by se pak ujistit, že nám ani Dan nikdy nic neřekne.
Ako Serena uznemiri Blair, može da uèini da nam Dan nikad više nista ne kaže.
Máma mi o něm nic neřekne, a tohle je všechno, co jsem o něm ve veřejných záznamech i mimo ně našla.
Majka ne želi da mi kaže ništa o njemu, tako da je ovo sve što sam mogla naæi o njemu a da je u javnosti a nešto i nije bilo.
Její přátelé, co o tom vědí, jsou všichni mrtví a ona ti dá své slovo, že nic neřekne.
Njeni prijatelji koji znaju, su veæ mrtvi, a ona ti daje rijeè, da neæe ništa govoriti.
Takže jakákoliv konverzace nebo vyšetřování, které tady probíhají skončili, protože vám nic neřekne.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Jo, ale pokud nic neřekne, jsme zase zpátky na začátku.
Da, ali ako ne bude govorio ništa, ponovno smo na nuli.
A jste si jistí, že nic neřekne?
Sigurni ste da neæe reæi ništa?
Jako kdyby na tom záleželo, stejně mu nic neřekne.
Kao da to nešto znaèi. Opet æe biti mutava.
Můžeš ho umučit k smrti a stejně nic neřekne.
Možeš ga muèiti dok ne umre, neæe nam ništa reæi.
Ne, pokud nám královna nic neřekne.
NEÆU AKO SE KRALJICA BUDE NEŠTO PITALA.
Slečna Peregrinová má své zásady. Moji spolubydlící museli slíbit, že tě nebudou děsit, a proto ti nikdo nic neřekne.
Izmeðu pravila gðice Peregrine i obeæanja da te neæu oterati, izgleda da ti niko ništa ne govori.
Eli nám nic neřekne, ale vám by mohl.
Elaj neæe da prièa s nama, ali s tobom æe hteti.
Protože ve Velké Británii, odkud jsem, mysleli, že slovo ninja dětem nic neřekne, tak to pojmenovali "hrdinové".
Био сам из Велике Британије, а тамо су мислили да је реч нинџа прегруба за децу, па су одлучили да их зову хероји.
Vážně." (Smích) Nic neřekne Miluju tě tak dobře jako "Nech mě najít si někoho jiného, kdo mi není ukradený."
(smeh) Ništa ne govori "Volim te" kao "Samo da nađem nekog drugog do koga mi je stalo".
0.57556200027466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?